Article title: 德国弗莱堡 / Freiburg
First posted: Wed 22 Jun 2005
Description: 德国西南角上的一座美丽的城市,以绿色生态城市闻名。
德国弗莱堡 / Freiburg
<table cellSpacing="10">
<tr>
<td><img vspace="10" align="right" src="http://www.euro-seeing.com/uploads/img42c4d6edd9630.jpg" hspace="8" />
<p style="margin: 10px">弗莱堡(Freiburg im Breisgau)是德国西南角上的一座美丽的城市,西部不远为法国边境,南部不远为瑞士边境。人口近20万,在德国算是中小城市。
城市最早始建于1120年。由两条步行街相连的东西两座城门构成的现今市中心地区,仍然是早期城市的结构。到1698年,开始受维也纳的哈布斯堡王朝的统治,所以城市整体又呈现出优雅雍容的气质。
绮丽的自然风光和独特的暖温带气候,使得旅游业成为弗莱堡的支柱产业。城市座落于黑森林山脉最西部的山脚下:背靠黑森林山,俯视莱茵河谷。
与德国北部和东部地区相比,这里阳光充足,气候潮湿温暖。虽然一年四季分明,但夏季多雨,因而少有酷暑,冬无严寒。这是因为由撒哈拉沙漠向北吹来的干燥暖空气,经由地中海的沐浴之后,在法国上岸,沿著名葡萄酒产区Rhone河谷一路继续北上,经过莱茵河地区的弗莱堡最后到达卡尔斯鲁尔地区。所以弗莱堡常年较温暖潮湿。</td>
</tr>
</table>
<table cellSpacing="10">
<tr>
<td><img vspace="10" align="right" src="http://www.euro-seeing.com/uploads/img42c4d70f7504f.jpg" hspace="8" />
<p align="justify" style="margin: 10px">这一特殊的地理气候,培育了城市周围浅山区优质的葡萄园和与之相伴的葡萄美酒旅游业。弗莱堡城背靠的黑森林山脉,又是德国西南部著名的度假区,冬季滑雪胜地。因为潮湿的暖空气上升到海拔一千多米的高山,遇到那里的冷空气,就会普降大雪。
弗莱堡附近的费尔德山(Feldberg),海拔1493米,为黑森林最高峰,冬季滑雪场。</td>
</tr>
</table>
<table cellSpacing="10">
<tr>
<td><img vspace="10" align="right" src="http://www.euro-seeing.com/uploads/img42c4f6ae06c69.jpg" hspace="8" />
<p style="margin: 10px">老城街巷中的溪流
弗莱堡市的街巷两边有沟渠,沟渠中有水流急促的溪流。这是古罗马的建筑奇迹,也是弗莱堡的一大特色。一年四季流水潺潺,这座小城因此增添了不少灵气。
弗莱堡的沟渠总长7.5公里,是13世纪时建造的。在中世纪,沟渠建在街心,是为了防火,同时让牛羊止渴。后来改到街边。今天这些溪流已经没有实质上的功能了。
不过有一个十分有趣的传说讲述了另外的一个功能:凡是去弗莱堡的单身汉,如果有谁不小心踩进溪流里的话,他将很快会有好运,会和一个弗莱堡的美人结婚。不过,如果有幸踩进了溪流,而不幸没有那种好运,是因为有意不小心。</td>
</tr>
</table>
<table cellSpacing="10">
<tr>
<td><img vspace="10" align="right" src="http://www.euro-seeing.com/uploads/img42c50cbfba7d5.jpg" hspace="8" />
<p style="margin: 10px">弗莱堡大教堂
弗莱堡在第二次世界大战中不幸被盟军轰炸,整个老城几乎全部被毁。但是它的大教堂却完好无损地保存了下来,好象有在天之灵保佑似的。大约在1200年左右,弗莱堡就开始在市中心建造大教堂了。起初的建筑还是罗马式的基础,但后来因为流行的哥特式传到弗莱堡,人们就立刻改变了计划,造起哥特式的教堂来了。1513年教堂完工。历时约300年。它的116米高的钟楼塔做工精湛,表现了哥特式教堂的典范,被誉为德国最美的教堂钟楼之一。</td>
</tr>
</table>
<table cellSpacing="10">
<tr>
<td><img vspace="10" align="right" src="http://www.euro-seeing.com/uploads/img42c4f70f7eb12.jpg" hspace="8" />
<p style="margin: 10px">大学城
弗萊堡是一座大学城,文化气息浓郁,有悠久的文化传统。1457年成立的弗莱堡大学以人文学科见长,是德国最古老的著名大学之一。现有近两万名来自世界各地的在校大学生。全城各处分布着大学的建筑设施。这里出过不少有名的文化人物。比如小说家埃米尔.斯特劳斯(Emil Strauss 1866-1966),诺贝尔化学奖获得者斯道丁格尔(H.Staudinger 1881-1965),诺贝尔经济学奖获得者冯海伊克(von Hayek 1899-1992), 文学家莱因霍尔德.希莱德尔(R. Schneider 1903-1958), 还有就是著名哲学家海德格尔 (Martin Heidegger 1889-1976) 了。近年来,大学建立了自然科学和应用科学等的现代学科,也增加了大学的魅力。</td>
</tr>
</table>
<table cellSpacing="10">
<tr>
<td><img vspace="10" align="right" src="http://www.euro-seeing.com/uploads/img42c4f745d02c2.jpg" hspace="8" />
<p style="margin: 10px">风味饮食
作为德国最有吸引力的旅游城市之一,弗莱堡的特色来源于历史,来源于天时地利人和。与浪漫的法兰西接壤,法国文化也就自然而然地或多或少渗透到<a target="_blank" href="http://www.euro-seeing.com/modules/articles/article.php?id=27"><strong><font color="#666666">黑森林(Schwarzwald)</font></strong></a>本土文化中去。最明显的要数法式风味餐饮。弗莱堡的一流餐厅大都提供法式大菜,如五星级<a target="_blank" href="http://www.euro-seeing.com/modules/tinycontent1/index.php?id=6"><strong><font color="#666666">哥伦毕(Colombi)</font></strong></a>酒店内的餐厅。这里的人们也喜欢法国蛋糕、甜点和奶酪。与瑞士作邻居,少不了的自然是瑞士巧克力。弗莱堡大学给这座城市增添了文化气氛和活力,更使得它带有了国际性。各种风味的饮食,在这里都会有市场。意大利餐馆、中餐馆、土耳其饼店随处可见。印度、波斯和非洲风味也可品尝得到。弗莱堡市内的中餐馆快餐店有十几家,各有特色。有五十年历史的香港楼,如今已是第二代传人。</td>
</tr>
</table>
<table cellSpacing="10">
<tr>
<td><img vspace="10" align="right" src="http://www.euro-seeing.com/uploads/img42c500244e7f4.jpg" hspace="8" />
<p style="margin: 10px">弗莱堡的今天
弗莱堡意译为自由堡,历史上的自由堡今天也同样不乏现代气息。弗莱堡不仅称作德国环境之都,也称作太阳能之都,是世界环境科学和太阳能研究中心之一。弗莱堡也是生物工程研究中心之一。弗莱堡足球队是一支有名的足球劲旅。弗莱堡市的广告词:大家想要的,弗莱堡都有。</td>
</tr>
</table><br /><hr /> Orignal From: <a href="http://www.rayscience.com/blog/?p=86" target=_blank>德国弗莱堡 / Freiburg </a><br />
Tuesday, May 22, 2007
德国弗莱堡 / Freiburg
Posted by miaomiao at 9:15 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment